Translation of "detain" into Dutch

detineren, ophouden, arresteren are the top translations of "detain" into Dutch.

detain verb grammar

Keep (someone) from proceeding by holding them back or making claims on their attention. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • detineren

    verb

    put under custody [..]

    Have our agents detain her the second she exits.

    Laat onze agenten haar detineren de minuut dat ze buiten komt.

  • ophouden

    verb

    I must regretfully inform you that young Skywalker has been detained.

    Ik moet u spijtig genoeg berichten dat de jonge Skywalker opgehouden is.

  • arresteren

    verb

    You should know I'm inclined to detain you.

    Ik sta op het punt je te arresteren.

  • Less frequent translations

    • aanhouden
    • reserveren
    • weerhouden
    • terughouden
    • gevangenzetten
    • achterhouden
    • stoppen
    • afhouden
    • onderdrukken
    • staken
    • stopzetten
    • opheffen
    • betomen
    • opkroppen
    • stelpen
    • inrekenen
    • intomen
    • verdrukken
    • verkroppen
    • opbreken
    • bedwingen
    • afremmen
    • beteugelen
    • afbreken
    • verdringen
    • remmen
    • gevangen houden
    • in toom houden
    • in verzekerde bewaring nemen
    • vasthouden
    • plaatsen
    • interneren
    • in hechtenis houden

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detain" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detain" with translations into Dutch

  • to detain
    arresteren · detineren · ophouden
Add

Translations of "detain" into Dutch in sentences, translation memory