Translation of "deter" into Dutch

Undertakings should also be deterred from using unfair terms.

Daarenboven dienen ondernemers te worden afgeschrikt van het gebruik van oneerlijke bedingen.

Or conversely, does it deter manufacturers from placing faulty and unsafe products on the market?

Of omgekeerd, ontmoedigt ze producenten om producten met gebreken en onveilige producten op de markt te brengen?

But, on the other, the approved rates must not be set at such a level that they might deter investment in infrastructure.

Anderzijds dienen de goedgekeurde tarieven niet van dien aard te zijn dat zij de investering in infrastructuren verhinderen.