Translation of "disgruntled" into Dutch

Your fancy mayor is wrong! Trying to impress you with repugnant lies from a disgruntled employee!

Jouw mooie Burgemeester zit fout, probeert je imponeren met weerzinwekkende leugens van een ontevreden werknemer.

You think a disgruntled sailor could be trying to set him up?

Denk je dat een misnoegde matroos hem er probeert in te luizen?

Natural tendencies to childish whining, disgruntled entitlement, and derisive skepticism will dissipate.

Natuurlijke neigingen tot kinderachtig gejammer, ontstemd ergens recht op menen te hebben en honend scepticisme zullen verdwijnen.

Would some of the slaves have become discouraged, even disgruntled at their master’s seeming delay?

Zouden sommige slaven ontmoedigd, ja, wat wrevelig zijn geworden vanwege de schijnbare vertraging van hun meester?