Translation of "each time" into Dutch

The question was repeated again and again, each time with a new victim awaiting the shot.

De vraag werd telkens en telkens herhaald, en iedere keer wachtte een nieuw slachtoffer de kogel.

Each time he escaped, he returned to this region.

Iedere keer dat hij ontsnapte, keerde hij terug naar dit gebied.

They breed first at six years of age and lay just one egg each time.

Ze broeden op zesjarige leeftijd voor het eerst en leggen maar één ei per keer.