Translation of "elegy" into Dutch

klaaglied, elegie, treurdicht are the top translations of "elegy" into Dutch.

elegy noun grammar

A mournful or plaintive poem; a funeral song; a poem of lamentation. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • klaaglied

    noun neuter

    mournful or plaintive poem or song

    An elegy no one will ever hear.

    Een klaaglied dat niemand ooit zal horen.

  • elegie

    noun

    literair werk [..]

    In the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.

    In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.

  • treurdicht

    neuter

    In the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.

    In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.

  • Less frequent translations

    • klaagzang
    • treurzang
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "elegy" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Elegy
+ Add

English-Dutch dictionary

  • Elegie

    In the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.

    In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.

Phrases similar to "elegy" with translations into Dutch

Add

Translations of "elegy" into Dutch in sentences, translation memory