Translation of "ensue" into Dutch

The arrest of the Spanish vessel and the bitter battle which ensued are now history.

De aanhouding van een Spaans schip en de bittere strijd die daarop volgde, behoren nu tot het verleden.

That this led to a colleague's death, and the events that ensued, is another.

Dat hun arrestatie leidde tot de dood van'n collega en de gebeurtenissen die erop volgden is iets anders.

If the system outlined were actually introduced, a wave of bankruptcies would ensue.

Als het geschetste systeem werkelijk zou worden ingevoerd, zou er een golf van faillissementen volgen.

The Protocol provides for the necessary linguistic adaptations of the Agreement that ensue from the accession of Croatia.

Het protocol voorziet in de nodige taalkundige aanpassingen van de overeenkomst die voortvloeien uit de toetreding van Kroatië.