Translation of "envy" into Dutch

benijden, afgunst, nijd are the top translations of "envy" into Dutch.

envy verb noun grammar

Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). [from 13th c.] [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • benijden

    verb

    to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions [..]

    I envy you your beauty.

    Ik benijd je om je schoonheid.

  • afgunst

    noun feminine

    resentful desire of something possessed by another [..]

    You give in to a sin like envy or pride, and you only hurt yourself.

    Met een zonde als afgunst of trots doe je alleen jezelf pijn.

  • nijd

    noun masculine

    resentful desire of something possessed by another [..]

    It's about me and you and your envy!

    Het gaat om mij en jou en jouw nijd.

  • Less frequent translations

    • afgunstig zijn
    • jaloezie
    • ijverzucht
    • jaloers zijn op
    • jaloersheid
    • misgunnen
    • jalouzie
    • wangunst
    • naijver
    • jaloers
    • jaloers zijn
    • Afgunst
    • ijverzuchtig

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "envy" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Envy

Envy (film)

+ Add

"Envy" in English - Dutch dictionary

Currently, we have no translations for Envy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "envy" with translations into Dutch

Add

Translations of "envy" into Dutch in sentences, translation memory