Translation of "equated" into Dutch

This confidence interval will then equate to the measurement uncertainty of the result.

Dit betrouwbaarheidsinterval wordt vervolgens gelijkgesteld aan de meetonzekerheid van het resultaat.

So our metaphors equate the experience of loving someone to extreme violence or illness.

De Engelse metaforen vergelijken de ervaring van iemand liefhebben dus met extreem geweld en ziekte.