Translation of "fastidious" into Dutch

They are fastidious about interlopers, especially negroes and the oriental.

Ze zijn kieskeurig wat betreft indringers, vooral negers en de Aziaten.

And what use to my cause is a man who is too fastidious to trust?

Hoe nuttig is een man die te veeleisend is om te vertrouwen?

I assume you've all been fastidiously listening.

Ik veronderstel dat jullie allemaal scrupuleus geluisterd hebben.

Isolation from undiluted potato pellet usually fails due to the fastidious growth habit of Cms and competition by saprophytes.

Isolatie uit onverdunde aardappelpellet lukt meestal niet omdat C. m. ssp. sepedonicus zo lastig te kweken is en er concurrentie door saprofyten optreedt.