Translation of "flaky" into Dutch

Sure enough, this bread from heaven appeared in the early morning, “a fine, flaky substance” that looked somewhat like dew or frost.

En inderdaad, vroeg in de ochtend lag er brood uit de hemel, „iets fijns en schilferachtigs” dat een beetje op dauw of rijp leek.

Caerphilly ‘block’ cheese tends to have a ‘crumbly’ rather than a ‘flaky’ texture.

Caerphilly-kaas in blokvorm heeft doorgaans eerder een „kruimelige” dan een „vlokkige” textuur.