Translation of "forwarded" into Dutch

Under these circumstances, the complainant could not reasonably be expected to forward these documents.

Onder deze omstandigheden kon niet redelijkerwijs worden verwacht dat klager dergelijke documenten zou opsturen.

Consequently, questionnaires were sent to all three companies that came forward, but only one of them replied.

Daarop zijn vragenlijsten verstuurd naar deze drie ondernemingen, maar slechts een van hen stuurde een antwoord.

The retirement pension is accordingly brought forward by up to five years.

Het ouderdomspensioen wordt dus ten hoogste 5 jaar vervroegd.

This ordinance also allows the government to forward pending cases to the courts in exceptional circumstances.

De beschikking laat de regering ook toe hangende zaken in buitengewone omstandigheden naar de rechtbanken te verwijzen.