Translation of "gypsy" into Dutch
zigeuner, zigeunerin, zigeuner- are the top translations of "gypsy" into Dutch.
(pejorative, offensive) Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people, including suspected of making a living from dishonest practices or theft etc. [..]
-
zigeuner
noun masculineany itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft [..]
Lydia, do you think you could make me into a gypsy?
Lydia, denk je dat je een zigeuner van me kunt maken?
-
zigeunerin
noun feminineany itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft
I know what the gypsy girl did to Lem!
Ik weet wat de zigeunerin met Lem heeft gedaan.
-
zigeuner-
adjectiveLydia, do you think you could make me into a gypsy?
Lydia, denk je dat je een zigeuner van me kunt maken?
-
Gypsy
Wikimedia-doorverwijspagina
Yeah, I ain't askin'for the full gypsy Rose Lee.
Ik vraag niet om een volle Gypsy Rose Lee.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "gypsy" into Dutch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
A member of the Romani people, or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc). Gypsy is not used by the Romani people themselves (it is an exonym) and is considered pejorative by some, mainly among the Romani people themselves. [..]
-
zigeuner
noun masculinea member of the Romani people or another nomadic group [..]
So in the meantime, she and the kids are living like Gypsies?
Dus in tussentijd leven zij en de kinderen als zigeuners?
-
zigeunerin
noun femininea member of the Romani people or another nomadic group [..]
The Gypsy woman owns this island between two parishes.
De zigeunerin bezit dit eiland tussen deze twee districten.
-
Vlax Romani
een vorm van Romani
Phrases similar to "gypsy" with translations into Dutch
-
plakker
-
zigeunervrouw