Translation of "hurdle" into Dutch

And you wonder why your life is an unending series of insurmountable intellectual, financial and emotional hurdles.

En jij vraagt je af waarom je leven een aaneenschakeling is van onoverkomelijke intellectuele, financiële en emotionele hordes.

A credible growth compact would help to overcome immediate hurdles.

Een geloofwaardig groeipact zou kunnen helpen de onmiddellijke obstakels te overwinnen.

The administrative hurdles required to obtain exemptions for vessels catching negligible amounts of cod have been disproportionate and have undermined the intention of this provision.

De administratieve vereisten voor het verkrijgen van een vrijstelling voor het vangen van verwaarloosbare hoeveelheden kabeljauw waren buiten alle proportie en schoten hun doel voorbij.