Translation of "impotency" into Dutch

I realize it's not a coincidence my impotence began at the same time.

Ik besef dat het geen toeval is, dat mijn impotentie op dat moment begon.

That would be another unnecessary sign of impotence, which we really cannot afford at this time.

Dat zou het zoveelste blijk van onvermogen zijn, en dat kunnen wij ons nu echt niet permitteren.

We will not therefore approve this web of hypocrisy and impotence.

Deze vorm van hypocrisie en onmacht zal dus niet op onze instemming kunnen rekenen.