Translation of "inflated" into Dutch

It's an inflated sense of her own importance, I'm afraid.

Het is een opgeschroefd gevoel van haar eigen gewichtigheid, vrees ik.

She'll probably inflate like an emergency dinghy... the day after she marries a billionaire.

Ze zwelt vast op als een ballon zodra ze met een miljardair getrouwd is.

And it's inflated twice a year for one month at a time.

Het wordt twee keer per jaar voor een maand opgeblazen.

Tyres shall be inflated to the vehicle manufacturer’s recommended settings for normal operation.

De banden zijn opgepompt tot de druk die de voertuigfabrikant aanbeveelt voor normaal gebruik.