Translation of "irrecoverable" into Dutch

A value adjustment has been entered for the first time for irrecoverable entitlements still to be determined.

Voor de eerste maal is een waardecorrectie geboekt voor oninbare vorderingen die nog niet zijn vastgesteld.

“The knowledge that one’s most precious resource, time, a fraction of one’s life, is being stolen away, irrecoverably lost.”

Op „het besef dat de kostbaarste hulpbron die iemand bezit, tijd, een deel van zijn leven, wordt gestolen en onherstelbaar verloren gaat”.