Translation of "lapse" into Dutch

This is obviously a temporary lapse and not who you truly are.

Dit is een tijdelijke terugval en niet wie je echt bent.

Carlos is looking at eight years in jail because of my lapse of judgment with the gardener.

Carlos riskeert acht jaar de gevangenis in te draaien door mijn vergissing met de tuinier.

Because the same lapses in security that he saw there he sees here now.

Omdat hij hier dezelfde fouten ziet als daar op die basis.