Translation of "leave" into Dutch
verlaten, vertrekken, weggaan are the top translations of "leave" into Dutch.
(transitive) To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit. [..]
-
verlaten
verbTo depart from, end one's connection or affiliation with [..]
Sometimes they leave the monastery to stroll through the city.
Nu en dan verlaten ze het klooster om door de stad te wandelen.
-
vertrekken
verbTo depart (intransitive) [..]
Can you please tell me what time the train leaves?
Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?
-
weggaan
verbTo depart (intransitive) [..]
Tom wanted both of them to leave.
Tom wilde dat ze allebei weggingen.
-
Less frequent translations
- laten
- verlof
- achterlaten
- nalaten
- toestemming
- afreizen
- toelaten
- loslaten
- zich verwijderen
- overlaten
- beëindigen
- op reis gaan
- vrijaf
- deponeren
- uitgaan
- uitlopen
- uitkomen
- afgaan
- afvaren
- vakantie
- opstappen
- overdragen
- uittreden
- opgeven
- permissie
- uitstappen
- in de steek laten
- laten begaan
- laten schieten
- laten varen
- overblijven
- uitstijgen
- klimmen
- ophouden
- vergunning
- afgeven
- zinken
- gaan
- rijzen
- bestijgen
- afdalen
- gelaten
- een
- geven
- op
- ontslag
- stijgen
- uitvaren
- afmonstering
- wegrijden
- aangeven
- naar beneden gaan
- naar boven gaan
- wijken
- afstaan
- verdrijven
- brengen
- doorbrengen
- congé
- inhalen
- machtiging
- leiden
- toekennen
- volgen
- mandaat
- starten
- toebrengen
- inschakelen
- weggeven
- volmacht
- bevoegdheid
- verlenen
- aansteken
- stempel
- aandoen
- bestellen
- vergeven
- behalen
- afleveren
- opbrengen
- bereiken
- aanreiken
- licentie
- schakelen
- verklikken
- doctoraal
- doneren
- aanbotsen
- belenden
- tijgen
- wegschenken
- losbranden
- aandraaien
- afrijden
- toevoeren
- uitvallen
- afvuren
- klikken
- voortspruiten
- voortkomen
- schenken
- toegeven
- resulteren
- aanbrengen
- besturen
- geleiden
- leveren
- voeren
- wegtrekken
- voortvloeien
- aan de gang brengen
- afstand doen van
- geduwd worden
- grenzen aan
- leiden tot
- op weg gaan
- over zijn
- reiken tot
- smeren
- uitdraaien op
- uitlopen op
- vrije tijd
- zich stoten
- verwijderen
- buitenkomen
- toevertrouwen
- evacueren
- buitengaan
- heengaan
- uitwijken
- drukken
- verzenden
- stempelen
- telegraferen
- wegreizen
- inleggen
- uitoefenen
- invloed
- in bewaring geven
- thuis laten
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "leave" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Leave" in English - Dutch dictionary
Currently, we have no translations for Leave in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Images with "leave"
Phrases similar to "leave" with translations into Dutch
-
sumak
-
loofboom
-
afreis · afscheid · overlijden
-
overblijven
-
Leave Me Alone
-
amandelwilg
-
Leaving Las Vegas
-
gewone dophei