Translation of "let alone" into Dutch

laat staan, gezwegen van, met rust laten are the top translations of "let alone" into Dutch.

let alone verb conjunction adverb grammar

(idiomatic, negative polarity item) Much less; to say nothing of; used after negating one item, to introduce a further item whose negation is entailed by the negation of the first. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • laat staan

    conjunction

    as well as [..]

    He can't run his own family, let alone a nation!

    Hij kan zijn eigen familie niet beheren, laat staan een natie!

  • gezwegen van

    to say nothing of

    How am I gonna pay for college, let alone yale?

    Hoe kan ik het collegegeld betalen, om nog te zwijgen van Yale?

  • met rust laten

    verb

    I've got a reason for wanting to be let alone.

    Ik wil met rust gelaten worden om een reden.

  • Less frequent translations

    • om maar te zwijgen van
    • om nog te zwijgen van
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "let alone" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "let alone" into Dutch in sentences, translation memory