Translation of "multilogue" into Dutch

A conversation described as many-to-many. The term is commonly used to describe the nature of conversations and interactions using social media and collaborative tools, such as social networking, online video, widgets for syndication, wikis, message boards, forums, etc. [..]