Translation of "omen" into Dutch

voorteken, teken, omen are the top translations of "omen" into Dutch.

omen verb noun grammar

Something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • voorteken

    noun neuter

    Not a very good omen for your future career, I wouldn't have thought.

    Geen goed voorteken voor je toekomstige carrière zou ik zo denken.

  • teken

    noun neuter

    African solidarity with the dictator Mugabe is sadly a very bad omen.

    Afrikaanse solidariteit met dictator Mugabe is helaas een zeer slecht teken aan de wand.

  • omen

    noun neuter

    A sign that is supposed to reveal whether the future will be favourable or not.

    He says it's an omen, that we'll win the tanker fight.

    Hij zegt dat het een omen is, dat we het tankergevecht winnen.

  • Less frequent translations

    • voorbode
    • voorspellen
    • aankondigen
    • Omen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "omen" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "omen"

Phrases similar to "omen" with translations into Dutch

Add

Translations of "omen" into Dutch in sentences, translation memory