Translation of "outmoded" into Dutch

This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.

Deze zienswijze is allang achterhaald en als zijnde onjuist erkend.

Such a pity to lose one's life for an outmoded value.

Wat jammer, je leven verliezen vanwege verouderde waarden.

Ideas that were becoming outmoded are now common fare.

Denkbeelden die uit de mode raakten, zijn nu heel gewoon.

Actually, we prefer not to let our relationship be defined by arbitrary categories and outmoded social distinctions.

Eigenlijk, laten we onze relatie liever niet omschrijven door willekeurige categoriën of ouderwetse sociale verschillen.