Translation of "personal contribution" into Dutch

Otherwise, this would lead to claims to social security disconnected from personal contributions, which in turn would run counter to the subsidiarity principle;

Anders zouden in feite socialezekerheidsrechten worden toegekend zonder dat daar een eigen bijdrage tegenover staat, hetgeen een schending van het subsidiariteitsbeginsel zou inhouden.