Translation of "pet name" into Dutch

You used to call her Squidge, and then you dropped it because you didn't like pet names.

Je noemde haar Squidge, en dan liet je het vallen omdat je niet van koosnaampjes hield.

And you're a murderer and a thief who gives his guns pet names.

En jij bent een moordenaar en een dief die zijn wapens troetelnamen geeft.