Translation of "present with" into Dutch

The product, which is designed to provide home entertainment, is presented with a remote control.

Het product, dat voor thuisamusement is bestemd, wordt aangeboden met een afstandsbediening.

This proposal, driven by the wish for a more "equitable sharing" of resources, was presented with various provisions to protect some acquired rights.

Dit voorstel, dat voorkwam uit de wens van een 'eerlijkere verdeling' van de hulpbronnen, werd ingediend met verschillende bepalingen om bepaalde verkregen rechten te beschermen.