Translation of "prolonged" into Dutch

Arrangements must be in place so that there is a possibility of prolonging long stays indefinitely.

Bij een langer verblijf moeten vluchtelingen een permanente verblijfsvergunning kunnen verkrijgen.

There were prolonged delays in getting official permission because of the formalities required.

Wegens de vereiste formaliteiten ging er lange tijd overheen alvorens men officiële toestemming kreeg.

The activity of disinfectants must not be impaired by prolonged storage.

De werkzaamheid van ontsmettingsmiddelen mag niet verminderd zijn door langdurige opslag.

For example, many pensioners from Nordic countries make prolonged temporary visits to other Member States.

Zo verblijven veel gepensioneerden uit de Noordse landen voor langere tijd tijdelijk in andere lidstaten.