Translation of "remark" into Dutch

opmerking, aanmerking, opmerken are the top translations of "remark" into Dutch.

remark verb noun grammar

Act of pointing out or attentively noticing; notice or observation. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • opmerking

    noun feminine

    een uiting van gedachten of waarnemingen

    The remark was aimed at you.

    De opmerking was naar jou toe gericht.

  • aanmerking

    noun

    As the Commission has correctly remarked, theoretical costs cannot therefore be considered for payment.

    Zoals de Commissie terecht heeft opgemerkt mogen theoretische kosten dus niet in aanmerking komen voor vergoeding.

  • opmerken

    verb

    But, as the rapporteur remarked, price stability is not a neutral concept.

    Maar precies zoals de rapporteur opmerkt, is prijsstabiliteit geen neutraal begrip.

  • Less frequent translations

    • standje
    • blaam
    • berisping
    • bemerken
    • merken
    • terechtwijzing
    • commentaar
    • bespeuren
    • ontwaren
    • bemerking
    • observatie
    • signaleren
    • in de smiezen krijgen
    • in het oog krijgen
    • opmerkzaam maken
    • aantekening
    • benadrukken
    • waarneming
    • beklemtonen
    • attenderen
    • accentueren
    • seinen
    • naleving
    • inachtneming
    • attent maken
    • de klemtoon leggen op
    • een sein geven
    • een wenk geven
    • goed doen uitkomen
    • met nadruk zeggen
    • nadruk leggen op
    • kritiek
    • notitie

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "remark" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Remark
+ Add

"Remark" in English - Dutch dictionary

Currently, we have no translations for Remark in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "remark" with translations into Dutch

  • The Remarkables
    The Remarkables
  • District Council of Mount Remarkable
    District Council of Mount Remarkable
  • remarkably
    eigenaardig · excellent · merkwaardig · opmerkelijk · opmerkenswaardig
  • remarkable
    bewonderenswaardig · bijtend · doordringend · fel · frappant · guur · markant · merkelijk · merkwaardig · op de voorgrond tredend · opmerkelijk · opmerkenswaardig · opvallend · prominent · schel · scherp · schril · snerpend · uitstekend · vooruitstekend
  • remarkableness
    belangrijkheid · gewichtigheid · relevantie
  • remarks
    aanmerkingen · commentaren · opmerkingen
  • additional remark
    aanvullende opmerking
  • remarkable tree
    opmerkelijke boom
Add

Translations of "remark" into Dutch in sentences, translation memory