Translation of "slight" into Dutch

We can assume that the effect on prices as a whole will be slight and often negligible, and in any case only temporary.

Er kan voor het algemene prijsniveau een overwegend zwak en vaak onbeduidend effect worden verwacht, dat bovendien slechts tijdelijk zal zijn.

No more than slight leakage of liquid from the fuel feed installation shall occur on collision.

Bij de botsing mag niet meer dan een geringe hoeveelheid vloeistof uit het brandstoftoevoersysteem lekken.

Since these are only slight alterations to the names, they are deemed minor amendments.

Aangezien het onderscheid tussen de betrokken benamingen miniem is, wordt ervan uitgegaan dat het om geringe wijzigingen gaat.