Translation of "softly" into Dutch

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.

I have the feeling that nothing has happened there yet and that we are simply taking far too much of a softly softly approach.

Ik heb het gevoel dat er op dat terrein nog niets gebeurd is en dat wij er gewoon veel te zachtaardig mee omspringen.

Still others join in with contented sounds as the mother softly sings to the rhythm of her footsteps.

Weer anderen maken tevreden geluidjes als de moeder zachtjes zingt op het ritme van haar voetstappen.