Translation of "stiffly" into Dutch

Each male bends stiffly, with his display plumage fully spread, and freezes as if in a trance.

Elk mannetje gaat stijf ineengedoken zitten, met zijn pronkveren volledig uitgespreid, en bevriest als in een trance.

The edges must be substantial and stand stiffly upright.

De randen moeten stevig zijn en strak rechtop staan.