Translation of "stroke of luck" into Dutch

You know, Cal, this could be a stroke of luck

Cal, dit is ' n buitenkansje voor ons

Then, in a stroke of luck, Zeray makes the find of a lifetime, a find that illuminates our origins in a unique way.

Ineens, door gelukkig toeval, doet Zeray de vondst van z'n leven. Een vondst die onze afkomst op een unieke manier belicht.

By chance, by a strange stroke of luck, we have the competent Commissioner here today.

Toevallig, door een speling van het lot, is de bevoegde commissaris vandaag aanwezig.