Translation of "subservient" into Dutch

Instead, though, the Union often presents itself as subservient to the world market.

In plaats daarvan zien we juist dat dikwijls de Unie zichzelf bepaalt als ondergeschikt aan die wereldmarkt.

The tamed and subservient cattle, however, are guided and protected by the men.

Het tamme en onderdanig rundvee nochtans, wordt geleid en beschermd door de mens.