Translation of "subtle" into Dutch

subtiel, fijn, spitsvondig are the top translations of "subtle" into Dutch.

subtle adjective grammar

Hard to grasp; not obvious or easily understood; barely noticeable. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • subtiel

    adjective

    alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen

    I don't have time for a subtle approach.

    Ik heb geen tijd voor de subtiele aanpak.

  • fijn

    adjective

    The resultant subtle shades of blues and greens cannot be matched by chemical dyes.

    De hierdoor bereikte fijne kleurschakeringen in blauw en groen kunnen niet door chemische verfstoffen geëvenaard worden.

  • spitsvondig

    adjective

    I'm afraid he distrusts subtle reasoning.

    Ik ben bang dat hij spitsvondige redenaties wantrouwt.

  • Less frequent translations

    • genuanceerd
    • teer
    • vernuftig
    • doordringend
    • scherp
    • gevat
    • snerpend
    • geestig
    • gekuist
    • schel
    • guur
    • snedig
    • bijtend
    • schril
    • fel
    • ad rem
    • fijne

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subtle" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "subtle" with translations into Dutch

Add

Translations of "subtle" into Dutch in sentences, translation memory