Translation of "synchronized" into Dutch

But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.

Maar zij kunnen het negatieve risico van een gelijktijdige mondiale inzinking niet uitsluiten.

Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.

Nu komt het risicovolle gedeelte van mijn verhaal, welke inhoudt te demonstreren dat niet levende dingen kunnen synchroniseren.

— death is synchronous with the extinction of consciousness, or

— de dood samenvalt met het verlies van het bewustzijn, of