Translation of "take away" into Dutch

afpakken, weghalen, wegnemen are the top translations of "take away" into Dutch.

take away verb adposition grammar

To remove something and put it in a different place. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • afpakken

    verb

    ontnemen

    Do you think your hair just can take away from me?

    Denk je dat je haar zomaar van me kunt afpakken?

  • weghalen

    verb

    van zijn plaats halen

    I don't want to take away from the magic of the moment.

    Ik wil de magie van dat moment niet weghalen.

  • wegnemen

    verb

    And if you take away his sky, you take away his life.

    En als je zijn hemel wegneemt, ontneem je hem zijn leven.

  • Less frequent translations

    • afnemen
    • afhalen
    • rissen
    • ritsen
    • afsnijden
    • afsteken
    • aftellen
    • aftrekken
    • inhouden
    • korten
    • afschaffen
    • bergen
    • bewaren
    • elimineren
    • meenemen
    • ontnemen
    • opbergen
    • opdoeken
    • uitmaken
    • verplaatsen
    • verwijderen
    • wegdoen
    • wegleggen
    • wegzetten
    • benemen
    • beroven
    • confisqueren
    • medebrengen
    • medenemen
    • meebrengen
    • vergaderen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "take away" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "take away"

Phrases similar to "take away" with translations into Dutch

Add

Translations of "take away" into Dutch in sentences, translation memory