Translation of "tepid" into Dutch

The water's tepid, the salt didn't dissolve and is now lodged places.

Het water is lauw, het zout lost niet op en kruipt waar het niet gaan kan.

Among the possible domestic reasons for the European Union's tepid economic performance, structural rigidities figure prominently.

Als mogelijke binnenlandse oorzaken voor de flauwe economische prestatie van de Europese Unie dienen in de eerste plaats de structurele rigiditeiten te worden vermeld.