Translation of "the above" into Dutch

Do not the above levies, which impede the free movement of equidae, violate the provisions of the above directive?

Kan de Commissie mededelen of bovengenoemde heffingen, die het vrij verkeer van paardachtigen bemoeilijken, niet strijdig zijn met de bepalingen van bovengenoemde richtlijn?

Therefore, in the light of the above, no breach of the above mentioned Directive can be identified at present.

Daarom kan momenteel, in het licht van het bovenstaande, geen inbreuk op bovenstaande richtlijn worden vastgesteld.