Translation of "to discourage" into Dutch

These factors are likely to discourage an operator from offering such services on a strictly commercial basis.

Deze elementen kunnen een exploitant van dergelijke diensten afschrikken ze op strikt commerciële basis aan te bieden.

It usually doesn't take that many corpses to discourage idealists.

Je hebt meestal niet zoveel lijken nodig om idealisten te ontmoedigen.

The administrative penalties under this Regulation should be considered dissuasive enough to discourage intentional non-compliance.

De administratieve sancties in het kader van de onderhavige verordening moeten ontradend genoeg worden geacht om opzettelijke niet-naleving te ontmoedigen.