Translation of "to flip" into Dutch

'Cause we need somebody to stay here with Splinter... in case the time bandit here decides to flip out.

Omdat er iemand hier moet blijven bij Splinter... voor het geval de tijds-schurk door het lint gaat.

Carlos is going to flip out when he finds out we have acquired more tanks.

Carlos gaat flippen als hij ontdekt dat wij meer tanks hebben gekregen.

If they are turned over, they are able to flip back over quickly.

Als ze ondersteboven worden gekeerd, kunnen ze zichzelf snel weer omdraaien.