Translation of "to prevent" into Dutch

The purpose of that provision is to prevent any interference with the functioning and independence of the Communities.

Dit voorschrift strekt ertoe te voorkomen, dat de goede werking en de onafhankelijkheid van de Gemeenschappen worden belemmerd.

We only kept it connected when we were using it to prevent any crossover.

We lieten'm alleen aanstaan als er gevaar was dat ze elkaar doorkruisten.

Those frameworks must not be solely designed, as the liberals would have it, to prevent medical and scientific research from being hampered.

Die kaders moeten niet uitsluitend bedoeld zijn om, zoals de liberalen zeggen, te voorkomen dat de economie en het medisch en wetenschappelijk onderzoek gestoord worden.