Translation of "to untangle" into Dutch

And of course the New York Times is well equipped to untangle this knot of a country.

En natuurlijk is de New York Times toegerust om het ingewikkelde narratief van dit land te ontrafelen.

Now, we have to work together as a team to untangle ourselves without letting go.

Nu moeten we samenwerken als een team om ons zelf te ontwarren zonder los te laten.