Translation of "underfoot" into Dutch

Never here when you want him, always underfoot when you don't.

Nooit hier als je hem nodig hebt, en anders loopt hij in de weg.

My group fears that the politicians will be trampled underfoot by the military.

Mijn fractie vreest dat de politici onder de voet worden gelopen door de militairen.

But when the person underfoot uses violence to change his status, he's called a criminal and a terrorist.

Maar als iemand die onderdrukt wordt, geweld gebruikt is het een crimineel of terrorist.

This verdict tramples underfoot freedom of religion and the cultural heritage of Europe.

Dit oordeel vertrapt de vrijheid van religie en het culturele erfgoed van Europa.