Translation of "unintentionally" into Dutch

They may have been misled and unintentionally bought counterfeit goods, resulting in economic or other harm.

Zij kunnen misleid zijn en onbedoeld namaakgoederen hebben gekocht en daardoor economisch of anderszins schade hebben geleden.

The request shall contain a statement indicating that the transaction was initiated erroneously or unintentionally.

Dit verzoek bevat een verklaring dat de transactie onopzettelijk of per vergissing werd geïnitieerd.

It must not be possible to lock the control unit in the operating position or operate it unintentionally.

Het mag niet mogelijk zijn de bedieningseenheid in de bedrijfsstand te vergrendelen of ze ongewild te bedienen.