Translation of "until then" into Dutch

Up until then national Member States had not been prepared to submit their existing regulations.

Nationale lidstaten waren tot dan toe niet bereid om hun bestaande nationale regelgeving in te leveren.

Until then, we must not follow Mr Clinton's strategy whose domestic origin is much too obvious.

Inmiddels mogen wij de strategie van president Clinton niet volgen. Het is al te duidelijk dat die door binnenlandse overwegingen is ingegeven.

As a necessary consequence, the Netherlands institution withdrew the pension supplement which Mr van Munster had received until then.

Tegelijkertijd ontnam de Sociale Verzekeringsbank Van Munster het extra pensioenbedrag dat hem tot die datum was toegekend.