Translation of "unused" into Dutch

Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit.

Dergelijke ongebruikte hoeveelheden worden automatisch naar de nog resterende hoeveelheid van het kwantitatieve maximum van de Gemeenschap overgeboekt.

There is no provision in the Community rules for unused sums to be recovered by a bridging programme.

De mogelijkheid om eventuele niet-gebruikte bedragen een nieuwe bestemming te geven in het kader van een brugprogramma, is niet in de communautaire wetgeving vastgelegd.

Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit.

Dergelijke ongebruikte hoeveelheden worden automatisch naar de nog resterende hoeveelheid van het kwantitatieve maximum van de Gemeenschap overgeboekt.