Translation of "warm-hearted" into Dutch

The Ukrainians are a good, generous, warm-hearted people, but politically I would counsel great care.

De Oekraïners zijn een goedaardig, vrijgevig, hartelijk volk, maar politiek gezien is mijns inziens uiterste voorzichtigheid geboden.

What, you' re not gonna make some warm- hearted commentAbout me being in a wheelchair?

Wat, maak je geen warmhartige opmerking over mijn rolstoel?

We desperately need a warm-hearted approach to developing countries, and a fund that allows for adjustments being made.

Een ruimhartige opstelling ten opzichte van ontwikkelingslanden en een fonds dat aanpassingen mogelijk maakt zijn hard nodig.