Translation of "well up" into Dutch

Here, close to the edge of the continental shelf, the plankton is fed by nutrient-rich water welling up from the deep.

Hier, dicht bij het continentaal plat... voedt het plankton zich met voedzaam water dat uit de diepte opborrelt.

During the long silence that followed his stinging condemnation, a deep sense of disappointment welled up within me.

Op zijn scherpe verwijt volgde een lange stilte, ik voelde een diepe teleurstelling opwellen.