Translation of "whereupon" into Dutch

The firm had withdrawn its application, whereupon the decision to grant investment aid was revoked.

De onderneming zou haar verzoek hebben ingetrokken, waarna het besluit om investeringssteun te verlenen, was herroepen.

(a) immediate payment of a given sum, in this case BFR 10 000 per infringement, whereupon prosecution is as a rule discontinued,

a) de onmiddellijke betaling van een som, in casu 10 000 BFR per overtreding, waardoor de strafvervolging in de regel vervalt,

The contracting authority shall not be obliged to make any further payments to the consultant until the services are completed, whereupon the

De opdrachtgever is niet verplicht de adviseur verdere betalingen te doen voordat de diensten zijn voltooid; daarna heeft de opdrachtgever het recht de

There, too, she failed to fulfil expectations, whereupon she was dismissed.

Ook daar voldeed zij niet aan de verwachtingen, waarop zij is ontslagen.