Translation of "without fail" into Dutch

For this purpose, certain conditions must without fail be met, one of the most important of which is the recognition of Turkey's internal plurality.

Hiertoe moet aan bepaalde voorwaarden absoluut worden voldaan. Een van de belangrijkste voorwaarden is dat Turkije de pluriformiteit in eigen land moet erkennen.

The murderer should be put to death without fail.

De moordenaar moet beslist ter dood worden gebracht.

Yet, be assured that your children will without fail notice your family’s determined efforts to attend congregation meetings.

Wees er echter van verzekerd dat je kinderen de vastberaden inspanningen om de gemeentevergaderingen als gezin te bezoeken zeker zullen opmerken.