Translation of "for" into Ojibwa

Phrases similar to "for" with translations into Ojibwa

• 2 saying: “Where is the one born king of the Jews?+ For we saw his star when we were in the East, and we have come to do obeisance* to him.”
  2 Oo dush giikitouug, Anindi aiat au ganigit ueotogima-uimigujin iniu Jiuun? Ningiuabumimanan su iniu otanun-gomun iuidi uabuno, nimbionjiizhamin dush iu jikijitua-uiiuid.
• 12 However, because they were given divine warning in a dream+ not to return to Herod, they departed for their country by another way.
  12 Ima dush apaueuini gionjiigouat iniu Kishemaniton, iu neiab jinazikauasigua iniu Herodun, ninguji dush inuku-keia giuni-izhikiueuug, iuidi endunukiuat giizhauat.
• 5 They said to him: “In Bethʹle·hem of Ju·deʹa, for this is how it has been written through the prophet:
  5 Oo dush ogiinauan, Ima su Bethlehemi iu Judeai endu-gog ; oo ma giizhibiige au annajigeuinini :
• 18 “A voice was heard in Raʹmah, weeping and much wailing. It was Rachel+ weeping for her children, and she was unwilling to take comfort, because they are no more.”
  18 Iuidi su Ramai ginondaua au meduegotugendu, gaie meduemauit, gaie medue kiji naninaueuemot, Rajel mauimat iniu onijanisun, ka dush papamitunsi ano uiminoteeint, ka ma aiasiuun.
• 20 and said: “Get up, take the young child and his mother and go into the land of Israel, for those who were seeking the life* of the young child are dead.”
  20 Oo giigut, Onishkan, gaie otapin au abinoji, gaie iniu ogin, izban dush iuidi otakimi au Israel: shaiiguu ma gini-bouug igiu uanisapuneg iniu abinojiun.
• 3:2 saying, “Repent of your sins, for the kingdom of heaven is near!”
  2 Oo giikitot, Anuenintizoiuk; shaiiguu gusba iu ishpimi tuzhiogimauiuin pesbo piaiamvgut.
• 3:15 Jesus replied, “Let it be so now, for this is how we must fulfill all righteousness.” Then John consented.
  15 Jesus dush ogigvnonan oo giinat, Mano sv go nongum taizhiuebut, mi ma iu geizhiuebiziivobun, jitibishkositoiu kukinu mmoizbiuebiziuinvn. Ogibabamitauan dash.
• 3:9 And do not say to one another, “Abraham is our ancestor.” For I tell you that even from these stones God can raise up children for Abraham!
  9 Kego dirsh inendirnkegon oo jiitizoieg, Abrabam sir nindoiosimanan ; oo sir nin kitinininim, au sir Kishemanito otagirshkiton jiizbiapirn ono asinin iu jionijanisipirn au Abraham.